——紫玥
一直在追的韩剧不久前完结了。
剧名被翻译成《她很漂亮》。私以为，这个中文翻译传达的信息远没有she was pretty来得确切。Was，过去式，曾经。
她曾经漂亮。
剧情乍一看也是颇为老套：小时候美丽的女主角因家道中落而变成邋遢鬼，而她的青梅竹马、曾经的小胖墩，却在去美国之后迅速逆袭为高富帅。
秉承韩剧中专情男主的传统设定，男主对女主仍念念不忘，遂回韩国欲与女主相见。然而，变丑了的女主深觉配不上男主，情急之下让漂亮的闺蜜谎称自己是女主本人，与男主相认。然而阴差阳错间，闺蜜爱上了男主。再加上一位对女主忠心不变的男二，一出虐心的四角恋大戏徐徐拉开序幕。
观众们对这部剧的反应，更是比剧情本身还要有趣。
肤白貌美气质佳的女二从一开始就抢尽了女主风头。她和男主站在一起，网友纷纷说：真是珠联璧合的一对、果然好看的人在一起才配。
女主顶着高原红和卷毛咋咋呼呼地登场，评论变成了：家道中落也不能不好好收拾自己啊、性格这么毛躁一点都不像三十岁的设定、女主你是不是得罪化妆师啦。
男二的扮演者崔始源，本是男团super junior的门面，然而为了扮演好一个不修边幅的疯癫记者形象，故意胡子拉碴的。于是观众炸开了锅：始源欧巴你不是形象担当吗、干嘛非要把自己折腾成一个活动的表情包啊。
就连男主，大家也没放过。观众们集体纳闷，想不通为什么幼年时的女主会喜欢一个小胖墩。观众们更不能理解现在的男主：我不管女主工作上有没有失误，你吼女主就是因为她丑、就是因为你只看脸！
唉嘿，到底是主角们看脸，还是观众们更看脸呢？
这个世界从来都是一个看脸的世界。对于美的追求深深地嵌入了我们的基因之中，这无可厚非。
可是，你会不会也曾感到过一丝酸涩？
最先被领养的流浪猫，一定长得活泼伶俐。
白净可爱的小姑娘，总是在舞蹈队的第一排。
换个头像、发张美照，轻轻松松斩获万千粉丝。
长得漂亮，世界似乎都温柔了。谁愿意冲一张美丽的脸大发脾气呢？
我们都不愿承认自己是看脸的人，都声称心灵比外表更加重要。然而，我们却在实践着我们拒绝承认的行为。
诚然，在长期的相处中，性格比脸要重要得多。可是，若是没有一副好皮囊，人家根本没有兴趣了解你的内在。
唉，这个看脸的世界。
好在《她很漂亮》，让我们在这个看脸的世界里找到了一丝小小慰藉。
男主在不知道女主就是他初恋的情况下，仍然爱上了丑丑的女主。
邋里邋遢的大叔，其实是公司的副社长。
离过婚、造型雷人的大妈主编，最后也找到了真爱。
光鲜亮丽的女二终于醒悟，自己最爱的人不是男一，而是女主。
你看，就连女主那美丽的妈妈，不也没有嫌弃落魄了的女主爸爸吗？
还有那个卷毛高原红jackson女主，终于变漂亮了。然而美好的形象没有维持几集，她又变回了爆炸头的形象。
观众大跌眼镜，纷纷表示不能接受。这一点也不是我们印象中的韩剧啊！
女主倒是一脸无所谓的样子，骑着车开开心心地笑。也是，如果内心宁静，如果有美丽的亲情友情和爱情，又何惧外表的不美呢。
全剧终，满满的幸福感依旧留存着。《她很漂亮》还是未跳脱出理想化的结局，然而在已经如此残酷的世界中，我们也许需要的不是冷冷的现实，而是一本童话故事书、一杯温暖的咖啡。
